Aviso legal, Términos del servicio, Política de privacidad y Cookies
Maleta Voladora – Marca blanca de Travelpayouts
Última actualización: Febrero 2026
1. Identidad del responsable
El presente sitio web, accesible a través del dominio maletavoladora.com y sus subdominios (incluyendo
travel.maletavoladora.com), opera bajo la marca Maleta Voladora.
Maleta Voladora actúa como plataforma informativa y de intermediación, utilizando una
solución de marca blanca (white label) proporcionada por Travelpayouts.
Los servicios tecnológicos de búsqueda, comparación y redirección de vuelos son proporcionados por:
Travelpayouts
Plataforma de afiliación y tecnología de viajes
https://www.travelpayouts.com
Maleta Voladora no es una aerolínea, agencia de viajes ni proveedor directo de servicios turísticos.
2. Objeto del sitio web
El sitio permite a los usuarios buscar y comparar vuelos ofrecidos por terceros proveedores, así como ser redirigidos a
plataformas externas para completar reservas.
Maleta Voladora no gestiona pagos, reservas, cancelaciones ni modificaciones.
Cualquier contratación se realiza directamente entre el usuario y el proveedor final.
3. Funcionamiento como marca blanca (White Label)
Este sitio utiliza una integración White Label de Travelpayouts, lo que implica que:
- La tecnología y los resultados de búsqueda son proporcionados por Travelpayouts y sus socios.
- Maleta Voladora puede recibir comisiones de afiliación por reservas realizadas.
- Los precios, disponibilidad y condiciones dependen exclusivamente de los proveedores externos.
Maleta Voladora no garantiza la exactitud absoluta de los precios o la disponibilidad mostrada.
4. Responsabilidad y limitación de responsabilidad
Maleta Voladora no será responsable de:
- Errores en precios o disponibilidad proporcionados por terceros.
- Cancelaciones, cambios o incidencias en reservas.
- Pérdidas económicas derivadas del uso del sitio.
- Daños directos o indirectos relacionados con servicios de terceros.
El uso del sitio se realiza bajo la exclusiva responsabilidad del usuario.
5. Enlaces a terceros
El sitio contiene enlaces que redirigen a plataformas externas. Maleta Voladora
no controla ni es responsable del contenido, políticas o prácticas de dichos sitios.
6. Propiedad intelectual
Los contenidos propios de Maleta Voladora están protegidos por derechos de propiedad intelectual.
Las marcas, logotipos y contenidos de terceros pertenecen a sus respectivos propietarios.
7. Política de privacidad
7.1 Datos personales
Maleta Voladora no recopila directamente datos personales sensibles como información de pago.
Los datos tratados pueden incluir dirección IP, datos de navegación y preferencias de búsqueda.
Estos datos son procesados principalmente por Travelpayouts y los proveedores externos,
conforme a sus propias políticas de privacidad.
7.2 Finalidad del tratamiento
- Mejorar la experiencia del usuario.
- Mostrar resultados relevantes.
- Analítica y estadísticas de uso.
- Gestión de afiliación.
8. Política de cookies
Este sitio utiliza cookies propias y de terceros para:
- Funcionamiento técnico del buscador.
- Recordar preferencias del usuario.
- Analítica y estadísticas.
- Seguimiento de afiliación (Travelpayouts).
Al navegar por el sitio, el usuario acepta el uso de cookies, pudiendo gestionarlas desde la
configuración de su navegador.
9. Modificaciones
Maleta Voladora se reserva el derecho de modificar el presente texto legal para adaptarlo a cambios
normativos o técnicos.
10. Legislación aplicable
El sitio se rige por la legislación española y europea, en especial el Reglamento General de
Protección de Datos (RGPD), sin perjuicio de la normativa aplicable a los proveedores externos.
Maleta Voladora opera como marca blanca de Travelpayouts. No somos agencia de viajes ni proveedor
directo de servicios turísticos.